- отключение (выключателя)
-
отключение (выключателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- tri pout
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
отключение выключателя — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] отключение выключателя [Интент] Тематики релейная защита EN CB trippingcircuit breaker openingswitching to Open positionswitching to open position … Справочник технического переводчика
подача команды на отключение выключателя — Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование ... EN energizing of opening release … Справочник технического переводчика
отключение автоматического выключателя — [Интент] EN FR Тематики выключатель автоматический EN opening the circuit breaker … Справочник технического переводчика
противоаварийное отключение — Автоматическое отключение выключателя (выключателей) в целях предотвращения недопустимых режимов энергосистемы, таких как перенапряжение, перегрузка, неустойчивость системы и т.д. после отключения других выключателей вследствие повреждения… … Справочник технического переводчика
однополюсное отключение — отключение одного полюса (выключателя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] однополюсное отключение отключение одного полюса (выключателя) [Интент]… … Справочник технического переводчика
устройство отключения автоматического выключателя — Применяется в устройствах для подключения съемного (втычного) автоматического выключателя (основание, устройство Polyfast и т.п.). Основание, в которое вставляют автоматический выключатель, может оставаться подключенным к питающей сети.… … Справочник технического переводчика
оперирование автоматического выключателя — Различают: механическое оперирование: замыкание; размыкание электрическое оперирование: включение; отключение Под замыканием понимается действие, в результате которого автоматический выключатель переводится из разомкнутого в замкнутое положение.… … Справочник технического переводчика
полное время отключения выключателя — время отключения Интервал времени между началом времени размыкания контактного коммутационного аппарата (или преддугового времени плавкого предохранителя) и моментом угасания дуги. МЭК 60050(441 17 39). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)]… … Справочник технического переводчика
Испытание выключателя многократным включением и отключением. — 6. Испытание выключателя многократным включением и отключением. Количество операций и сложных циклов, выполняемых каждым выключателем, устанавливается согласно табл. 1.8.19. Таблица 1.8.19. Количество операций при испытаниях воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм свободного расцепления автоматического выключателя — механизм свободного расцепления [IEV number 442 01 45] механизм свободного расцепления Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение… … Справочник технического переводчика